Magyarázom a bizonyítványom

Otthon annyira egyértelmű volt, hogy mit is csinálok - tanítok az Egyetemen, ülök a Színházi Intézetben, írok Shakespeare-ről, konferenciákra megyek, stb. Idekint ugye plus spouse vagyok, és azt hittem, ezzel lesznek a legnagyobb gondjaim - de megírtam már egy cikket, most dolgozom a Major szakdolgozaton, úgyhogy, bár konferenciákra csak a nyáron lesz pénzem elmenni, a tanításon kívül normális üzemmódban funkcionálok. A fura viszont az, hogy Gyuri kollégái, és a legtöbb ember, akikkel találkozunk mérnökök, fizikusok, kémikusok, és hirtelen nem azt lett nehéz elmagyarázni, hogy itt mit csinálok, hanem azt, hogy otthon, vagy egyáltalán mit. 
"Akkor te is írsz cikkeket? De miről? Kritikákat írsz? Hogyhogy a te cikked végén is vannak hivatkozások, nincs benne egy képlet sem!" ilyen kérdésekre kell nap mint nap válaszolnom, és közben én is tudom, hogy persze, amit mi csinálunk, azt a természettudományosság szigorú feltételei szerint nem nagyon az, de arra most kell rádöbbennem, hogy mennyire két malomban is őrlünk, mi bölcsészek, és a természettudósok.
Úgyhogy türelmesen magyarázom a bizonyítványom, és közben titokban olvasom a Very Short Introduction to Magnetism című könyvet, hogy labdába rúghassak idekint is :)))))